La saga, el hidromiel de la poesía, explica cómo los poetas de todo el mundo se inspiran para escribir y contar historias según la mitología nórdica. Se trata del cóctel tomado por los personajes de la mitología nórdica, una bebida muy singular que tiene una historia, un origen y una mística sinigual.
Origen del hidromiel en la mitología nórdica
Aegir preguntó a Bragi cuál es el origen de la poesía. Bragi respondió que el origen de la poesía es cuando los Aesir estaban en guerra con los Vanir, y los dos bandos acordaron hacer un alto el fuego y hablar entre ellos. Los dos grupos reconciliaron sus diferencias escupiendo en una bañera.
Tras el encuentro, los Aesir no quisieron perder la oportunidad de utilizar este símbolo de tregua, y se llevaron la bañera con los escupitajos de vuelta a Asgard y crearon un hombre llamado Kvasir.
Kvasir resultó ser muy sabio y podía responder a cualquier pregunta. Los Aesir permitieron a Kvasir dejar Asgard y viajar por todo el mundo. Iba de pueblo en pueblo enseñando a los hombres sus conocimientos. Un día Kvasir llegó a Svartalfheim, que es el hogar de los enanos. Allí conoció a los dos enanos Fjalar y Galar. Le preguntaron si podían hablar en privado con él, y Kvasir los siguió a otra habitación.
Pero esto era un truco de Fjalar y Galar, y mataron a Kvasir. Los dos enanos lo degollaron y dejaron que su sangre fluyera en dos tinas llamadas Son y Bodn, y en una tetera llamada Odrerir.
Tomaron un poco de miel y se pusieron a mezclarla con la sangre, y es de esta mezcla de miel y sangre de Kvasir que nació el hidromiel de la poesía. Cualquiera que beba este hidromiel se convertirá en un poeta o un erudito.
Los dos enanos enviaron un mensaje a los Aesir diciendo que Kvasir se había ahogado en su propio conocimiento porque no había nadie lo suficientemente inteligente como para hacerle una pregunta que él no pudiera responder.
Suttung y el hidromiel de la poesía
Fjalar y Galar enviaron entonces una invitación al gigante llamado Gilling y a su esposa para que fueran a visitarlos. Mientras Gilling y su mujer les visitaban, le pidieron a Gilling que remara hacia el mar con ellos, y mientras viajaban por la costa los dos enanos hicieron que la barca chocara con unas rocas, lo que hizo que la barca volcara.
Como Gilling no sabía nadar, se hundió rápidamente hasta el fondo, los enanos enderezaron el barco y navegaron de vuelta a tierra. Los enanos le dijeron a la mujer de Gilling que éste se había ahogado y que no habían podido hacer nada para ayudarle. Ella se puso muy triste y lloró a mares.
Fjalar le preguntó entonces si se sentiría mejor si le enseñaban el lugar donde se había ahogado Gilling. Mientras ella estaba sentada y mirando al mar hacia el lugar donde había muerto su marido. Fjalar le dijo a su hermano Galar que se subiera a la puerta y dejara caer una piedra de molino sobre su cabeza. Fjalar dijo que estaba cansado de escuchar su constante llanto y Galar accedió a ello.
Muchos meses después, Suttung, el hijo de Gilling, se enteró de la muerte de su padre y de cómo había sucedido. Entonces viajó a Svartalfheim y atrapó a los dos enanos. Navegó hacia el mar y los colocó en unas rocas que se cubrirían con la marea alta.
Fjalar y Galar estaban asustados y rogaron a Suttung por sus vidas. Le hablaron del hidromiel de la poesía y se lo ofrecieron como compensación por la muerte de su padre. Suttung aceptó y se llevó el hidromiel a casa. Cuando Suttung volvió a casa, escondió el hidromiel en la montaña Hnitbjorg e hizo que su hija Gunnlod hiciera guardia.
El hidromiel de la poesía tiene muchos nombres, se le llama sangre de Kvasir o líquido de Odrerir, Bodn o Hijo, también se le llama el barco de los enanos porque fue utilizado como rescate para sacarlos de las rocas. El hidromiel también se llama hidromiel de Suttung o líquido de Hnitbjorg.
Entonces Aegir dijo, me parece que llamar a la poesía con estos nombres oculta la verdad. ¿Cómo consiguieron exactamente los Aesir el hidromiel de Suttung?
Odín y el hidromiel de la poesía
Bragi respondió: La historia es que Odín quería conseguir el hidromiel de la poesía así que viajó desde Asgard y llegó a un lugar donde nueve esclavos estaban cortando heno. Odín les preguntó si querían ayuda para afilar sus guadañas, y ellos dijeron que sí. Entonces tomó una piedra de afilar que colgaba de su cinturón y afiló las cuchillas.
Los esclavos probaron a cortar el heno con las cuchillas recién afiladas y quedaron impresionados por lo bien que cortaban el heno, así que quisieron comprar la piedra de afilar. Odín dijo que ofrezcan lo que consideraran un precio justo. Con eso, Odín lanzó la piedra de afilar al aire, todos los esclavos chocaron entre sí tratando de atraparla, y como resultado, se degollaron unos a otros con sus cuchillas.
Odín viajó por el camino hasta llegar a la casa de Baugi, hermano de Suttungs, aquí descansó por la noche. Mientras estaba sentado junto al fuego, Baugi se quejó de que su riqueza había disminuido, dijo que alguien había matado a sus nueve esclavos ese mismo día y ahora no tenía esperanzas de encontrar otros esclavos para hacer el trabajo.
Odín que había decidido viajar bajo el nombre de Bolverk le ofreció a Baugi hacer el trabajo inacabado de los esclavos si podía conseguir un trago del hidromiel de Suttung. Pero Baugi dijo: No tengo ningún control sobre el hidromiel, Suttung lo ha guardado para sí mismo. Pero viajaré contigo a la casa de Suttung y veremos si ambos podemos probar el hidromiel.
Bolverk se quedó con Baugi durante el resto del verano, haciendo el trabajo de los nueve esclavos. Cuando empezaron a caer las primeras nieves, le pidió a Baugi que le pagara. Viajaron juntos a la casa de Suttung, y al llegar, Baugi le contó a su hermano su acuerdo con Bolverk.
Suttung dijo: «Me niego a que ninguno de vosotros tome una sola gota de mi hidromiel«. Bolverk le susurró a Baugi, deberíamos intentar engañar a tu hermano para que nos dé el hidromiel. Baugi asintió con la cabeza y Bolverk sacó el taladro llamado Rati y le dijo a Baugi que debía hacer un agujero en la montaña.
Al cabo de un rato Baugi volvió y dijo que había hecho el agujero en la montaña. Bolverk se acercó a la montaña y sopló aire en el agujero y pequeños trozos de piedra volaron hacia sus ojos. No has perforado la montaña Baugi, sigue perforando y no te detengas antes de terminar.
Bolverk volvió a soplar aire en el agujero y los pequeños trozos de piedra volaron hacia dentro. Bolverk se transformó en una serpiente y se arrastró hacia el interior del agujero, Baugi trató de golpearlo con la barrena, pero falló.
Bolverk avanzó lentamente hasta que salió del agujero y se encontró en una habitación con una mujer gigante, se trataba de Gunnlod, la hija de Suttung. Bolverk volvió a su forma humana e hizo un trato con Gunnlod: se acostaría con ella durante tres noches y podría tomar tres bocados del hidromiel de la poesía.
Después de los tres días, Bolverk tomó su primer bocado y vació a Odrerir. Con su segundo bocado, vació a Bodn. Su tercer y último bocado vació a Son, y ahora tenía todo el hidromiel dentro de su estómago.
Ahora se transformó rápidamente en un águila y voló tan rápido como pudo. Al ver esto, Suttung se transformó en águila y voló tras él. Pero Odín consiguió alejarse de Suttung y cuando llegó a Asgard, escupió el hidromiel en tres grandes cubas.
Odín dio una parte del hidromiel de la poesía a los Aesir y otra a los humanos de Midgard que llamamos poetas.
Mientras Odín había volado lejos de Suttung, había escupido parte del hidromiel de la poesía a lo largo del camino, y quien lo quiso lo tomó. Cualquiera que haya comido estos excrementos de pájaro es lo que llamamos malos poetas.
